Překlad "че е говорил" v Čeština

Překlady:

že mluvil

Jak používat "че е говорил" ve větách:

Джейк каза, че е говорил с нея.
Jake říkal, že s ní mluvil.
Да-Да каза, че е говорил с теб.
Da-Da říkal, že s tebou mluvil.
Ако приятелят ти си мисли че е говорил с Бог, не в съвсем наред.
Pokud si váš známý myslí, že to byl bůh, tak to se hodně mýlí.
Дъги се притеснява, че шефа ще разбере, че е говорил със Само Очите.
Dougie se bojí, že se šéf dozví, že mluvil se Svobodným pohledem.
Каза, че е говорил с теб.
Mně řekl, že s tebou mluvil.
Е, умнико като ми се обади, каза, че е говорил с шефа си и ме е продал на шефа му като лекарство за рак.
Jasně, chytráku, právě mi volal, že mluvil se svým šéfem.. a nakukal mu, že jsem se zrovna vyléčil z rakoviny.
Джонатан каза, че е говорил в училището.
Jonathan říkal, že si povídali ve škole.
По-интересното е, че е говорил с нея по телефона час и половина преди да умре.
Ale co je zajímavé, z jeho telefonu bylo naposled voláno na její mobil 90 minut předtím než zemřel.
Татко каза, че е говорил с нея.
OK, táta říkal že právě volala.
Знам, че е говорил, защото на него казах Лекс да отиде на игрището.
Páč on byl ten, komu jsem řekl: "Běž říct Lexovi, aby přišel do uličky. - Čeká tam Patrice."
Чичо Фил каза, че е говорил с теб.
Strýček Phil říkal, že s tebou mluvil.
Мисля, че е говорил с адвокат.
Myslím, že asi mluvil s nějakým právníkem.
Но човекът каза по станцията, че е говорил с теб и Съли.
Ale ten chlap v rádiu řekl... že mluvil s tebou a se Sullym.
Мислят, че Купър знае къде е детето, че е говорил с него.
Myslí si, že Cooper ví, kde to dítě je, že s nima byl v kontaktu.
Мислиш ли, че е говорил сериозно?
Vážně si myslíte, že to myslí vážně?
Г-н Купър каза, че е говорил с теб.
Pan Cooper říkal, že s tebou mluvil.
Не мислех, че е говорил буквално.
Neměla jsem tušení, že to myslel doslovně.
Шеа, спомена че е говорил с вас как няма да навреди малко брачно време.
O čemkoli. Prostě to udělej. Shea říkal, že se před tebou zmínil, že by nebylo na škodu, kdybychom si mohli trochu zasexovat.
Андре каза, че е говорил с теб.
Andre mi říkal, že s vámi mluvil.
Кавано каза, че е говорил с Джош.
Cavanaugh říkal, že mluvil s Joshem.
Продавачката каза, че е говорил с нея, за това как се върнал от Афганистан и че ще изненада Крел с пръстена.
Prodavačka říkala, že jí vyprávěl, jak se právě vrátil z Afgánistánu. Chtěl Claire tím prstenem překvapit.
Щом Лаймхаус ме е искал в затвора, убеден съм, че е говорил с полицията и сигурно им е казал, че ти и Ерол сте все още тук.
Jestli mě chtěl Limehouse nechat sbalit, určitě mluvil s poldy a řekl bych, že se zmínil i o tom, že jste s Errolem pořád tady.
Знаем, че е говорил с някого на 30 метра разстояние и обаждането е траело 8 секунди.
Víme, že mluvil s někým v okruhu 30 metrů a ten telefonát trval 8 sekund.
Пазачът казва, че е говорил с нея, преди тя да си тръгне.
Strážný říkal, že s ní mluvil, než odešla.
Тя няма да е доволна, че е говорил така преди да се потвърди диагнозата.
To zajisté, ale nebude mít radost, že to doktor prozradil, když to ještě není jisté.
Каза, че е говорил с хората си в полицията и е разбрал името на жената, която се самоуби снощи.
Řekl, že se spojil s lidma z LAPD a zjistil příjmení tý ženský, co se včera odpráskla.
Това означава, че е говорил с някого за тези убийства.
To prořeknutí dokazuje, že s někým o těch vraždách mluvil.
Че е говорил с "Праведните дъщери на джихад" ли?
Které tvrdí, že mluvil s Počestnými dcerami dokonalosti Džihádu?
Значи, ъм, бащата на Джорджия каза, че е говорил с теб онзи ден.
No a Georgiin táta říkal, že s tebou teď nedávno mluvil.
Защото той каза, че е говорил с теб, и ти си бил единственият който го е разубедил да ми напише чек.
To je zajímavé. Protože říkal, že ty jsi ten, kdo mu vymluvil vypsání šeku, který by mi to pokryl.
Един от пожарникарите, преди половин час каза, че е говорил с Одри.
Jeden z hasičů říkal, že před půl hodinou mluvil s Audrey.
Всъщност, мисля, че е говорил за Чикаго, но аз съм в Ню Йорк и както Дороти Гейл винаги е казвала няма друго място като вкъщи.
Vlastně on asi mluvil o Chicagu, ale já jsem teď v New Yorku a jak vždycky Dorotka říkala, všude dobře, doma nejlíp.
Каза, че е говорил с нашия командир.
Říká, že mluvil s naším velitelem.
Помниш ли, исках да направя проверка, след като той каза, че е говорил с Хауърд Дийн.
Vzpomeň si, chtěla jsem to ověřit poté, co řekl, že mluvil s Howardem Deanem.
Единственият човек, който знаем, че е говорил с Дрил.
Jediná osoba, o které víme, že se bavila s Drillem.
Предполагам, че е лошо това, че е говорил със създателя на играта?
Předpokládám, že je špatné, že mluvil s vývojářem?
Дочухме, че е говорил с Дявола.
Slyšeli jsme, že si povídal s ďáblem.
Карило ми каза, че е говорил с теб.
Carrillo říkal, že s tebou mluvil.
Имала е среща с хазяите онзи ден и е видял, че е говорил с някакъв мъж който може да е член на банда.
Jednou šla do jeho domu na schůzku a zahlédla, jak ho kontaktoval někdo, kdo by mohl být členem gangu.
Но спомена, че е говорил с група извън блока, която е искала да се свърже.
Ale řekl, že mluvil se skupinou mimo blok, která chtěla navázat kontakt.
0.9402539730072s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?